Unser Beitrag zum Film-Wettbewerb des Goethe-Instituts, ein deutsch-französisches Schülerprojekt.

La réalisation des élèves français et allemands pour le concours bi-national de l'Institut Goethe.

Unsere Arbeit im Überblick / Notre travail - un aperçu

Funktion:

  Etwas warten, bis alles geladen ist, dann auf den Start-Pfeil unten klicken. (Ein Menü erscheint rechts, wenn man mit der Maus auf das Bild kommt.) Full-Screen ist am einfachsten (nicht obligatorisch), mit der Maus auf einen Kreis, Titel oder ein Bild klicken, dann wird es größer. Dann kann man reinzoomen. Um wieder herauszuzoomen, mit der Maus außerhalb eines Kreises / Fotos / Pfeils klicken, dann wieder einen neuen Titel / einen neuen Kreis / ein neues Foto etc anklicken. Man kann auch "scrollen". Dann kann man sich in der ganzen Präsentation bewegen.

Mode d'emploi:

Attendre un peu le chargement. Ensuite, cliquez sur la flèche en bas pour démarrer l'application. (Un menu apparaît à droite dès que l'on passe avec la souris sur l'image.) Le mode "full-screen" est le plus aisé (pas obligatoire). Avec la souris, cliquez sur le cercle, le titre, la flèche ou la photo qui vous intéresse. Ainsi vous faites un zoom avant. Pour un zoom arrière, vous cliquez sur une autre partie du cercle ou en dehors du cercle. On peut également utiliser la molette de la souris. Ensuite, vous naviguez dans la présentation à volonté.

Deutschland hat den "Grand Prix de la Chanson" gewonnen! Herzlichen Glückwunsch!

mit freundlicher Genehmigung von / avec l'aimable autorisation de

Jarmo SIIM / Eurovision TV

Communications & Public Relations Officer
Eurovision Family of Events (3.6.2010)

LA CLASSE EURO 2009 /2010 A REMPORTE DEUX PRIX NATIONAUX DE LA PLATEFORME D’ECHANGES VIRTUELS « E-TWINNING »

Cher Collègue,

La commission d’attribution du LABEL QUALITE eTwinning national a le plaisir de vous informer que vous avez obtenu ce Label pour votre projet :

"Eureka - grenzenlos Deutsch / Eureka - langues sans frontières"

avec le commentaire suivant : "Très bon projet d'échange et de coopération sur le thème des contes, réalisé en allemand, langue étudiée par tous les élèves partenaires ; projet mené avec grande rigueur et créativité ; très bonne intégration du programme scolaire (langues vivantes) Très bonne utilisation de la Plateforme eTwinning et excellente productions (vidéos, diaporama...) présenté sur un blog ; Projet parfaitement transférable."

Je vous adresse toutes mes félicitations vous souhaite grande réussite pour vos prochains projets.

Très cordialement

Micheline MAURICE

Expert auprès du BAN

eTwinning-France

Responsable de la Commission Label Qualité

Cher Collègue,

La commission d’attribution du LABEL QUALITE eTwinning national a le plaisir de vous informer que vous avez obtenu ce Label pour votre projet :

«Film " Notre avenir - unsere Zukunft"»,

avec le commentaire suivant :

"Bon projet de production coopérative entre 60 élèves (une classe française et une classe allemande) ; Très bon dispositif pédagogique et technique : réalisation en commun d'un clip vidéo sur le thème de l'avenir et du développement durable ; production de bonne qualité. Projet transférable"

Je vous adresse toutes mes félicitations vous souhaite grande réussite pour vos prochains projets.

Très cordialement

Micheline MAURICE

Expert auprès du BAN

eTwinning-France